projékt

projékt -a m: V športnem plezanju označuje plezalno smer, ki jo plezalec ali skupina plezalcev dolgo časa proučuje, postopno opremlja z varovalnimi elementi, kot so svedrovci ali kompleti, in se trudi preplezati. Gre za zahtevno nalogo, ki pogosto zahteva več poskusov in prilagajanj. Beseda se v tem kontekstu uporablja izključno v planinski in športnoplezalni terminologiji in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v tem okviru.

Prevodi besede projékt

• Angleščina: project, projet
• Nemščina: Projekt, Vorhaben
• Italijanščina: progetto
• Francoščina: projet
• Španščina: proyecto
• Hrvaščina: projekt

Primeri uporabe v stavku

• Letos poleti se bom posvetil novemu projéktu v steni nad dolino, ki je še nihče ni preplezal.
• Njegov največji projékt je smer z oceno 9a, ki jo poskuša preplezati že dve sezoni.
• Skupina plezalcev je začela opremljati nov projékt v oddaljeni steni, kjer še ni urejenih smeri.
• Po več mesecih priprav je končno uspel preplezati svoj dolgoletni projékt.
• Za ta projékt potrebujemo dodatno opremo, saj je smer izjemno zahtevna in slabo varovana.

Etimologija besede projékt

Beseda projékt izhaja iz latinskega izraza proiectum, kar pomeni "nekaj, kar je vrženo naprej" ali "načrt". Preko francoščine (projet) in drugih evropskih jezikov se je beseda ustalila v mnogih jezikih, vključno s slovenščino, kjer se v osnovi nanaša na načrt ali idejo. V kontekstu športnega plezanja je beseda dobila specifičen pomen, ki se nanaša na dolgoročno prizadevanje za preplezanje določene smeri. V slovenščini se v tem kontekstu pogosto uporablja z naglasom na prvem zlogu, kot je navedeno.

Naključne besede

délo na gôri, kápa, varovánje z vpónko, dŕsna plôskev, ÉNSA