pršìč

pršìč -íča m: Vrsta snega, ki je suh, zelo lahek in droben, sestavljen iz majhnih, nesprijetih kristalov. Običajno nastane v hladnih in suhih razmerah, pogosto v visokogorju, kjer nizke temperature preprečujejo sprijemanje snežink. Ta vrsta snega je priljubljena med smučarji in deskarji, saj omogoča gladko in mehko vožnjo, vendar lahko predstavlja nevarnost za plazove zaradi svoje nestabilnosti.

Primeri uporabe v stavkih

• Po nočnem sneženju smo na pobočju našli svež pršìč, idealen za smučanje.
• V visokogorju je pršìč pogosto vzrok za spontane plazove, zato je potrebna previdnost.
• Smučarji so navdušeni nad pršìčem, saj omogoča občutek lebdenja nad snežno podlago.
• Med vzponom smo gazili skozi globok pršìč, ki je oteževal hojo.
• Vreme je bilo tako hladno, da se je ves dan ohranil suh pršìč na severnih pobočjih.

Etimologija

Beseda pršìč izhaja iz slovanskega korena, povezanega z idejo pršenja ali razpršenosti, kar se nanaša na droben in razsuten značaj tega snega. V slovenskem jeziku se beseda uporablja specifično v kontekstu gorništva in smučanja, njena uporaba pa je razširjena tudi v drugih slovanskih jezikih z rahlimi variacijami v izgovorjavi in zapisu.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: powder snow
• Nemščina: Pulverschnee
• Italijanščina: neve polverosa, neve farinosa
• Francoščina: neige poudreuse, poudreuse
• Španščina: nieve en polvo
• Hrvaščina: prašni snijeg

Naključne besede

visôkozmogljíva vlákna, kortínske véverice, lédni viják, izbíjati, nárva