preskús z rôko
Preskús z rôko (-a, m) je metoda v planinstvu in gorništvu, ki se uporablja za oceno trdote snežne odeje. Pri tem testu se v sneg vstavljajo različni deli roke, kot so pest, prsti ali dlan, ali pa orodja, kot so svinčnik ali nož, da se ugotovi, kako odporen je sneg na pritisk. Ta preprosta tehnika pomaga pri oceni nevarnosti plazov in je pogosto del osnovne analize snežnih razmer v gorah. Drugih pomenov ali žargonskih izrazov za to besedo v planinskem kontekstu ni znanih.
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: Hand test
- Nemščina: Handtest
- Italijanščina: Prova manuale
- Francoščina: Test manuel, Preuve manuelle
- Španščina: Prueba manual
- Hrvaščina: Ručni test
Primeri uporabe v stavkih
- Pred vzponom smo opravili preskús z rôko, da smo preverili stabilnost snežne odeje.
- Preskús z rôko je pokazal, da je sneg na površini trd, a pod njim mehak in nestabilen.
- Gorski vodnik nas je naučil, kako pravilno izvesti preskús z rôko za oceno plazovne nevarnosti.
- Med zimskim izletom smo večkrat naredili preskús z rôko, saj so se snežne razmere hitro spreminjale.
- Preskús z rôko je osnovna metoda, ki jo mora poznati vsak, ki se podaja v gore pozimi.
Etimologija
Beseda preskús z rôko je sestavljena iz dveh delov: "preskús", ki izhaja iz slovenske besede za preizkus ali test, in "z rôko", kar dobesedno pomeni "z roko" in nakazuje način izvedbe testa. Beseda "preskús" izhaja iz starejše slovanske korenine, povezane z idejo preizkušanja ali preverjanja, medtem ko je "rôka" izpeljana iz praslovanske besede *rǫka, ki pomeni roka. Kombinacija teh dveh izrazov je specifična za planinski kontekst in se uporablja za opis metode, ki temelji na ročnem preverjanju snežnih razmer.
Naključne besede
cévasti lédni viják, plezálka, višinomér, kôpna skála, nahŕbtnik za plézanje v zaledenélih slapôvih