ínje

ínje -a, srednji spol, sréž: V planinski in gorniški terminologiji se izraz ínje nanaša na tanko plast zmrznjene rose ali vodne pare, ki se nabere na površinah, kot so skale, trava ali oprema, ob nizkih temperaturah, pogosto v zgodnjih jutranjih urah ali v visokogorju. Pojav je značilen za hladne in vlažne razmere, ko se vlaga v zraku kondenzira in zmrzne. V pogovornem jeziku se izraz pogosto uporablja tudi za splošno poimenovanje zmrznjenih kristalov na površinah v naravi.

Primeri uporabe v stavkih

• Zjutraj smo na travi ob planinski poti opazili drobne kristale ínja, ki so se lesketali v soncu.
• Ínje na skalah je naredilo vzpon bolj nevaren, saj je bilo vse zelo spolzko.
• V visokogorju je ínje pogost pojav, še posebej v jesenskih in zimskih mesecih.
• Pred odhodom na turo smo morali očistiti ínje z naših čevljev in derez.
• Ob sončnem vzhodu je ínje na drevesnih vejah ustvaril čarobno zimsko pokrajino.

Etimologija

Beseda ínje izhaja iz praslovanskega izraza *jьnъ, ki je pomenil zmrzal ali led. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kot so hrvaški inj, srbski иње in ruski иней. Beseda se v slovenskem jeziku uporablja že od zgodnjih zapisov in je trdno zasidrana v naravoslovni in planinski terminologiji.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: hoarfrost
• Nemščina: Reif
• Italijanščina: brina
• Francoščina: givre
• Španščina: escarcha
• Hrvaščina: inj

Naključne besede

protéktor za rokavíco, nôžna prižéma, vihárne vžigálice, komisíja za špórtno plézanje, bárasáhib