gvózdenje

gvózdenje -a s: plezalna tehnika, ki se uporablja v zajedah ali ozkih kaminih, pri kateri plezalec z različnimi deli telesa (npr. rokami, nogami, komolci) ustvarja nasprotni pritisk na stene, da se lahko vzpenja ali ohranja položaj. Ta tehnika omogoča napredovanje z uporabo trenja in opore med nasprotnimi stenami.

Etimologija

Beseda gvózdenje izhaja iz starejše slovenske oblike, povezane z dejanjem stiskanja, opiranja ali vpenjanja, kar odraža naravo plezalne tehnike. V zgodovinskih virih se pojavljajo tudi variante, kot sta gózdenje in góženje, ki so danes zastarele, a kažejo na skupen koren, povezan z dejanjem pritiska ali zagozdenja.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom po ozki zajedi je moral uporabiti gvózdenje s kolenom, da se je lahko premaknil navzgor.
• Plezalec je obvladal tehniko gvózdenja z dlanjo, kar mu je omogočilo varen prehod čez kamin.
• Na tečaju plezanja so nas učili različnih vrst gvózdenja, vključno z obojeročnim pristopom.
• V steni je našel ozko razpoko, kjer je uporabil gvózdenje s prsti, da se je vzpel višje.
• Tehnika gvózdenja z navijanjem pesti je bila ključna za premagovanje težavnega odseka v zajedi.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: laybacking, jamming, bridging, opposition, locking
• Nemščina: Klemmen, Stemmen, Stemmtechnik, Klemmtechnik, Piaztechnik
• Italijanščina: incastratura, opposizione, tecnica di opposizione, sistema Dülfer, incastro
• Francoščina: opposition (bras-jambes), coincement, verrouillage, escalade par adhérence
• Španščina: oposición, empotramiento, técnica de oposición, bloqueo
• Hrvaščina: zaglavljivanje, tehnika opozicije, klinjenje, upiranje

Naključne besede

kášnati snég, varovánka, sédežnica, blísk, zahtévna snéžna túra