lisíce

lisíce (lisíc, ž, mn.) - V planinskem in gorniškem kontekstu označuje specifičen vozel z dvema zankama, ki se izdela iz bičevega vozla z vlečenjem notranjih zank skozi zunanjo strukturo vozla. Uporablja se predvsem za povezovanje dveh smučarskih palic, ki se križajo, pri izdelavi improviziranih sani iz smuči v primeru reševalnih akcij ali nujnih situacij v gorah.

Primeri uporabe v stavkih

• V primeru poškodbe smo hitro izdelali improvizirane sani, pri čemer smo smučarske palice povezali z lisícami.
• Med reševalno akcijo so nam lisíce omogočile trdno povezavo palic za varen transport poškodovanca.
• Planinski vodnik nas je naučil, kako pravilno zvezati lisíce za uporabo v nujnih situacijah.
• Pri izdelavi sani iz smuči so lisíce ključne za stabilnost konstrukcije.
• Če znaš vozlati lisíce, lahko v gorah hitro pripraviš osnovno reševalno opremo.

Etimologija

Beseda lisíce izhaja iz slovenskega jezika in je povezana s pojmom "lisica" v smislu zanke ali pasti, kar nakazuje na obliko vozla, ki spominja na zanko. Natančen izvor in razvoj besede v planinskem kontekstu nista povsem dokumentirana, vendar je verjetno povezana z opisom oblike in funkcije vozla, ki "ujame" ali poveže elemente skupaj.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: cuffs
• Nemščina: Handschellen (v kontekstu vozla)
• Italijanščina: manette
• Francoščina: menottes (v kontekstu vozla)
• Španščina: esposas (v kontekstu vozla)
• Hrvaščina: lisice

Naključne besede

kônec vrví, žlébasti pláz, Varújem!, vihárne hláče, pózitivni kót béta