plástični čévelj

Plástični čévelj (-ega, -vlja, m, nav. mn. čevelj) je specializirana vrsta planinske obutve, izdelana iz trdne plastike, ki nudi zaščito in stabilnost pri zimskih vzponih in plezanju v zahtevnih razmerah. Običajno je opremljen z notranjo oblazinjeno podlogo, ki zagotavlja toplotno izolacijo in udobje v mrzlih okoljih. Pogosto se uporablja v kombinaciji z derezami za varen korak na ledu in snegu. Sinonim za to vrsto obutve je tudi "dvójni plástični čévelj", ki poudarja dvoslojno konstrukcijo za dodatno zaščito.

Prevodi

• Angleščina: Plastic Boot
• Nemščina: Schalenschuh
• Italijanščina: Scarpone con Scafo
• Francoščina: Chaussure à Coque
• Španščina: Bota de Plástico
• Hrvaščina: Plastična Čizma

Primeri uporabe v stavku

• Za vzpon na Triglav pozimi sem si kupil kakovosten plástični čévelj, ki mi nudi odlično toplotno zaščito.
• Plástični čévelj je nepogrešljiv del opreme pri plezanju v visokogorju v zimskih razmerah.
• Pred turo sem preveril, ali je moj plástični čévelj združljiv z derezami, ki jih nameravam uporabiti.
• Po dolgem dnevu v gorah sem bil hvaležen za udobje, ki ga nudi notranja podloga v mojem plástičnem čevlju.
• Čeprav je plástični čévelj nekoliko težji od običajnih pohodniških čevljev, zagotavlja varnost na ledenih pobočjih.

Etimologija

Beseda plástični čévelj je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "plástični" izhaja iz besede "plastika", ki je prevzeta iz grške besede "plastikos", kar pomeni "oblikovan" ali "modeliran", in se nanaša na material, iz katerega je čevelj izdelan. Beseda "čévelj" izhaja iz starejše slovanske oblike "čevljь", ki je povezana z obutvijo in se je ohranila v več slovanskih jezikih. Kombinacija obeh besed je specifična za planinsko terminologijo in se je razvila v 20. stoletju z razvojem moderne planinske opreme.

Naključne besede

odvétrna strán, izolacíjska podlóga, kamnoséški svéder, zeló velíka nevárnost plazôv, opást