izprána skála

Izprána skála (-e, -e, ž) je skala, ki je zaradi dolgotrajnega delovanja naravnih procesov, kot so hudourniške vode, snežni plazovi ali erozija, postala gladka, zaobljena in pogosto brez ostrih robov ali izrazitih razčlemb. Takšne skale so značilne za območja z močno erozijsko aktivnostjo, kot so visokogorske doline ali območja pod ledeniki.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: washed out rock, polished rock
• Nemščina: ausgewaschener Fels
• Italijanščina: roccia levigata dall'acqua
• Francoščina: roche lavée par l'eau
• Španščina: roca erosionada por agua
• Hrvaščina: isprana stijena

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo opazili izpráno skálo, ki je bila povsem gladka zaradi stoletnega delovanja vode.
• V dolini pod Triglavom so izpráne skále pogost pojav, saj so hudourniki močno oblikovali teren.
• Alpinist se je previdno premikal po izpráni skáli, saj je bila površina zelo spolzka.
• Izprána skála na poti je bila zanimiv dokaz moči naravnih sil v visokogorju.
• Fotograf je želel ujeti lepoto izpráne skále ob potoku, ki je odsevala sončno svetlobo.

Etimologija

Beseda izprána skála izhaja iz slovenskega glagola "izprati", ki pomeni sprati ali očistiti z vodo, v tem kontekstu pa nakazuje proces erozije, kjer voda odstranjuje material in gladi površino. Pridevnik "izprána" je tvorjen iz preteklika glagola "izprati", medtem ko "skála" izhaja iz praslovanske besede *skala*, ki pomeni kamen ali pečino. Beseda je pogosta v planinski terminologiji in je povezana z opisi geomorfoloških pojavov v gorskem okolju.

Naključne besede

láhka snéžna túra, himalájec, golosèk, sámospúst, težávnostna léstvica UIAÁ