zagozdêni kámen

Zagozdêni kámen (-ega, -mna, m) je kamen ali balvan, ki se je zataknil v ozkem prehodu, kot je kamin, preduh ali zajeda, in tako ovira ali preprečuje prehod skozi ta prostor. V planinstvu in plezanju se pogosto nanaša na naravno oviro, ki jo je treba premagati ali obiti. Beseda se uporablja izključno v tehničnem kontekstu gorniške dejavnosti in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v tem okviru.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Chokestone
• Nemščina: Klemmblock
• Italijanščina: Masso incastrato
• Francoščina: Bloc coincé
• Španščina: Piedra encajada
• Hrvaščina: Zaglavljeni kamen

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem v kaminu smo naleteli na zagozdêni kámen, ki nam je otežil nadaljevanje poti.
• Plezalec je moral uporabiti posebno tehniko, da je premagal zagozdêni kámen v ozkem prehodu.
• V zajedi je bil zagozdêni kámen tako velik, da smo morali poiskati drugo pot.
• Zagozdêni kámen lahko predstavlja nevarnost, če ni pravilno zavarovan ali če se premakne.
• Vodnik nas je opozoril, naj se izogibamo prehodu, kjer je zagozdêni kámen nestabilen.

Etimologija

Beseda zagozdêni kámen izhaja iz slovenskega glagola "zagozditi", ki pomeni zatakniti ali stisniti nekaj v ozek prostor, da se ne more premikati. Glagol "zagozditi" je sestavljen iz predpone "za-", ki nakazuje dokončnost ali vstop v določeno stanje, in korena "gozd-", povezanega z idejo stiskanja ali zapiranja. Beseda "kámen" izhaja iz praslovanskega *kamy, ki pomeni kamen ali skala, in je prisotna v številnih slovanskih jezikih. Kombinacija teh dveh izrazov tako dobesedno opisuje kamen, ki je zataknjen ali zagozden v nekem prostoru.

Naključne besede

sklàd, osójna léga, prôsto sestópanje, ròv, sámovaroválna zánka