preskús s smúčarsko pálico

Preskús s smúčarsko pálico (m) je tehnika, ki se uporablja v planinstvu in turno smučanju za oceno stabilnosti snežne odeje. Pri tem testu se z ročajem ali krpljico smučarske palice pritiska v sneg, da se preveri, kako trdna ali krhka je posamezna plast snega. Metoda je preprosta in hitra, pogosto pa se uporablja kot začetna ocena tveganja za plazove, čeprav ne nadomešča bolj natančnih testov, kot je na primer test kompresije. V pogovornem jeziku se včasih omenja kot "test s palico", vendar ta izraz ni formalen in se ga v strokovnih krogih izogibamo.

Etimologija

Beseda preskús izhaja iz slovenskega glagola "preskusiti", ki pomeni preizkusiti ali preveriti, in ima korenine v staroslovanskem jeziku. Dodatek "s smučarsko palico" natančno opredeljuje orodje, ki se uporablja pri tej tehniki, pri čemer sta besedi "smučarski" in "palica" izpeljanki iz osnovnih pojmov, povezanih s smučanjem in opremo.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na strmo pobočje smo opravili preskús s smúčarsko pálico, da bi preverili stabilnost snega.
• Preskús s smúčarsko pálico je pokazal, da je zgornja plast snega zelo rahla in potencialno nevarna.
• Vodnik nas je opozoril, naj vedno naredimo preskús s smúčarsko pálico, preden se spustimo po neznanem terenu.
• Kljub negativnemu rezultatu pri preskúsu s smúčarsko pálico smo se odločili za varnejšo pot.
• Preskús s smúčarsko pálico je osnovna tehnika, ki jo mora poznati vsak turni smučar.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Ski pole test, Stick test
• Nemščina: Skistocktest
• Italijanščina: Prova del bastoncino da sci
• Francoščina: Test au bâton de ski
• Španščina: Prueba con el bastón de esquí
• Hrvaščina: Test sa skijaškim štapom

Naključne besede

škrípec z zadŕgo na vpónko, šódrar, škrípec z vôzlom gárda, snéžna lopátka, brég