gôrsko vodníštvo

Definicija: Gôrsko vodníštvo je strokovna dejavnost, ki obsega vodenje posameznikov ali skupin po zahtevnih gorskih terenih, vključno z označenimi potmi, brezpotji, ledeniki, snežnimi površinami ter plezalnimi in visokogorskimi smučarskimi turami. Gre za dejavnost, ki zahteva poglobljeno znanje o gorništvu, orientaciji, varnosti in reševanju v gorah, pogosto pa jo opravljajo certificirani gorski vodniki.

Etimologija

Beseda "gôrsko vodníštvo" je sestavljena iz dveh delov: "gôrsko", ki izhaja iz besede "gora" in označuje nekaj, kar je povezano z gorami, ter "vodníštvo", ki izhaja iz glagola "voditi" in pomeni dejavnost vodenja. Beseda "gora" ima korenine v praslovanskem jeziku (*gora), medtem ko "voditi" izhaja iz stare cerkvene slovanščine (*voditi), kar pomeni peljati ali usmerjati.

Prevodi

• Angleščina: Alpine guiding
• Nemščina: Bergführerwesen
• Italijanščina: Guida alpina
• Francoščina: Guidage alpin
• Španščina: Guía de montaña
• Hrvaščina: Planinsko vodstvo

Primeri uporabe v stavkih

• Gôrsko vodníštvo je ključno za varno raziskovanje visokogorja, saj vodniki poznajo nevarnosti terena.
• Za zahtevne plezalne ture je priporočljivo najeti strokovnjaka, ki se ukvarja z gôrskim vodníštvom.
• V Sloveniji je gôrsko vodníštvo regulirano in zahteva posebno izobrazbo ter certificiranje.
• Med zimsko sezono se gôrsko vodníštvo pogosto osredotoča na vodenje smučarskih tur v visokogorju.
• Strast do gora ga je pripeljala do tega, da se je začel ukvarjati z gôrskim vodníštvom kot poklicem.

Naključne besede

konopljénka, obrníti, péttisočák, krámerjeva opórnica, míni deréza