láhki túrni smúk
Láhki túrni smúk (-ega, -ega, -a, m) je vrsta turnega smučanja, ki poteka po manj zahtevnem zasneženem gorskem terenu. Namenjen je smučarjem z osnovnim znanjem smučanja in hoje s smučmi, pri čemer ne zahteva naprednih tehničnih veščin ali posebne opreme, razen standardne opreme za turno smučanje. Gre za aktivnost, ki omogoča uživanje v naravi in gorskem okolju brez ekstremnih izzivov, ki jih prinašajo zahtevnejše ture.
Primeri uporabe v stavkih
- Za konec tedna smo se odpravili na láhki túrni smúk v okolici Kranjske Gore, ki je primeren tudi za začetnike.
- Láhki túrni smúk na Pokljuki je odlična izbira za družine, ki želijo preživeti dan v naravi.
- Inštruktor nam je priporočil láhki túrni smúk, da se privadimo na opremo pred zahtevnejšimi turami.
- Vodnik je poudaril, da je láhki túrni smúk varen, če upoštevamo osnovna pravila in vremenske razmere.
- Po dolgem času sem se znova lotil smučanja in začel z láhkim túrnim smúkom na bližnjem hribu.
Etimologija
Besedna zveza láhki túrni smúk izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "láhki" pomeni nekaj preprostega ali nezahtevnega, medtem ko "túrni smúk" izhaja iz pojma turno smučanje, ki se nanaša na smučanje v gorskem okolju zunaj urejenih smučišč. Beseda "smúk" je arhaična oblika za smučanje in izhaja iz starejše slovenske besede, povezane z drsenjem ali spuščanjem, medtem ko "túrni" izhaja iz nemške besede "Tour" (potovanje, tura), kar nakazuje na potovalni ali pohodniški vidik smučanja. Kombinacija teh izrazov se je uveljavila v planinski terminologiji za opis specifične oblike smučanja.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: Easy Ski Tour
- Nemščina: Leichte Skitour
- Italijanščina: Facile Escursione Sciistica
- Francoščina: Randonnée Facile à Ski
- Španščina: Excursión Fácil en Esquí
- Hrvaščina: Laki Turni Skijanje
Naključne besede
funkcionálno oblačílo, podgórje, pŕsno navezovánje s pomóžno vŕvico, négativni kót béta, karabínska zavóra