evrópska léstvica nevárnosti plazôv

Definicija: Evrópska léstvica nevárnosti plazôv je standardizirano orodje, ki se uporablja v planinstvu in gorništvu za ocenjevanje tveganja snežnih plazov. Sestavljena je iz petih stopenj, označenih s številkami ali barvami, ki označujejo verjetnost sprožitve plazu zaradi človeške aktivnosti, kot so hoja, smučanje ali uporaba težke opreme na snežni odeji. Lestvica služi kot pomoč pri načrtovanju varnih poti in dejavnosti v zasneženih gorskih območjih.

Primeri uporabe v stavku

• Pred odhodom na turno smuko smo preverili evrópsko léstvico nevárnosti plazôv in ugotovili, da je stopnja nevarnosti 3.
• Gorski vodnik nam je razložil, kako pomembna je evrópska léstvica nevárnosti plazôv pri načrtovanju zimskih vzponov.
• Po podatkih vremenske napovedi je evrópska léstvica nevárnosti plazôv za naše območje danes na stopnji 2, kar pomeni zmerno tveganje.
• V šoli gorništva nas učijo, kako pravilno razumeti in upoštevati evrópsko léstvico nevárnosti plazôv.
• Zaradi visoke stopnje na evrópski léstvici nevárnosti plazôv smo se odločili, da turo preložimo na varnejši dan.

Etimologija

Besedna zveza "evrópska léstvica nevárnosti plazôv" je sestavljena iz več delov. Pridevnik "evrópska" izhaja iz imena celine Evropa, ki izvira iz grške mitologije (ime Europe, hčerke feničanskega kralja). Beseda "léstvica" izhaja iz staroslovanske besede "lěstvica", ki pomeni lestev ali razvrstitev, in je povezana z idejo stopenj ali razredov. "Nevárnost" izhaja iz praslovanske korenine *ne- (negacija) in *varъ (varen), kar pomeni stanje, ki ni varno. Beseda "plaz" izhaja iz praslovanske besede *plazъ, ki pomeni drsenje ali padanje zemlje oziroma snega.

Prevodi

• Angleščina: European Avalanche Danger Scale
• Nemščina: Europäische Lawinengefahrenskala
• Italijanščina: Scala Europea del Pericolo di Valanghe
• Francoščina: Échelle Européenne de Risque d'Avalanche
• Španščina: Escala Europea de Peligro de Avalanchas
• Hrvaščina: Europska ljestvica opasnosti od lavina

Naključne besede

mláda planínka, balvánska blazína, gôrska skupína, ledíšče, planinárjenje