premíčni tábor

Definicija: Premíčni tábor je začasno bivališče ali postojanka, ki se postavi ob koncu posamezne etape med večdnevnimi pohodi, gorniškimi odpravami ali prečenji gora. Gre za tabor, ki se po potrebi premika skupaj z udeleženci in se prilagaja njihovemu napredovanju po terenu. Ta izraz se uporablja izključno v kontekstu planinske in popotniške dejavnosti, brez žargonskih ali pogovornih pomenov.

Etimologija

Beseda "premíčni" izhaja iz slovenskega pridevnika, ki pomeni nekaj, kar se lahko premika ali spreminja lokacijo, in je tvorjena iz glagola "premikati". Beseda "tábor" izhaja iz starejše slovanske besede "tabor", ki pomeni zbirališče ali začasno bivališče, pogosto povezano z vojaškimi ali popotniškimi konteksti. V slovenščini se izraz uporablja od 19. stoletja dalje, zlasti v povezavi z gorništvom in planinstvom.

Primeri uporabe v stavkih

• Med prečenjem Alp smo vsak večer postavili premíčni tábor na novi lokaciji.
• Premíčni tábor nam omogoča, da se prilagajamo vremenskim razmeram in terenu.
• Na odpravi smo uporabljali lahke šotore, saj je bil naš premíčni tábor pogosto na težko dostopnih mestih.
• Vodnik je določil, kje bomo postavili premíčni tábor za naslednjo noč.
• Premíčni tábor je ključen za večdnevne pohode, saj zagotavlja varno zavetje.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Movable camp, Mobile camp
• Nemščina: Mobillager, Beweglicher Lager
• Italijanščina: Campo mobile
• Francoščina: Camp mobile
• Španščina: Campamento móvil
• Hrvaščina: Pokretni logor

Naključne besede

planínska kóča, lúska, odletéti, spójka, špórtnik svetôvnega razréda