požirálnik

požirálnik -a m: kraška geološka oblika, ki označuje odprtino ali votlino v tleh, skozi katero voda iz površja ponika v podzemlje. Požiralniki so značilni za kraške pokrajine, kjer voda pronica skozi razpoke in kanale v apnencu ali dolomitu ter oblikuje podzemne tokove. Beseda se uporablja izključno v kontekstu kraških pojavov in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v planinski ali gorniški terminologiji.

Prevodi besede požirálnik

• Angleščina: swallow hole
• Nemščina: Saugloch, Schlinger, Flußschwinde, Schlundloch
• Italijanščina: inghiottitoio, condotta forzata
• Francoščina: siphon, engouffrement
• Španščina: sumidero kárstico
• Hrvaščina: ponor, požiralnik

Primeri uporabe v stavkih

• Med raziskovanjem kraške planote smo naleteli na velik požiralnik, skozi katerega je izginjal potok.
• Požiralnik na tem območju je pomemben del kraškega vodnega sistema, ki napaja podzemne jame.
• Vodnik nam je pokazal požiralnik, ki je v deževnem obdobju pogosto poplavljen.
• Planinska pot vodi mimo požiralnika, zato je treba biti previden ob močnem dežju.
• Geologi so preučevali požiralnik, da bi bolje razumeli tok vode v podzemlju.

Etimologija besede požirálnik

Beseda požirálnik izhaja iz slovenskega glagola "požirati", ki pomeni pogoltniti ali vsrkati, kar se nanaša na proces, ko voda izginja v odprtino v tleh. Beseda je sestavljena iz predpone "po-" in korena "žir-", ki je povezan z dejanjem požiranja ali vsrkanja, ter pripone "-alnik", ki označuje orodje ali kraj dejanja. V slovenskem jeziku se izraz uporablja specifično v kraškem in planinskem kontekstu vsaj od 19. stoletja, ko so se začeli sistematični opisi kraških pojavov.

Naključne besede

visokogôrski izlèt, špórtnica mèdnárodnega razréda, razvédeti se, osója, pláz vézanega snegá