pôvôzel

pôvôzel -zla m: V planinstvu in plezanju je pôvôzel vrsta vozla, ki se uporablja za osnovno zavarovanje ali povezovanje vrvi. Najpogosteje se izdela z enostavnim ovijanjem konca vrvi okoli obremenjenega dela, pogosto kot del bolj zapletenih vozlov, kot je osmica. Gre za temeljni vozel, ki je ključen za varnost pri vzponih in spustih.

Primeri uporabe v stavku

• Pred plezanjem vedno preveri, ali je pôvôzel pravilno zavezan na tvoji vrvi.
• Inštruktor nas je naučil, kako hitro narediti pôvôzel za zavarovanje na sidrišču.
• Pôvôzel je osnova za večino varnostnih vozlov, ki jih uporabljamo v gorništvu.
• Med spustom po vrvi sem opazil, da se je pôvôzel nekoliko zrahljal, zato sem ga takoj popravil.
• Za začetnike je pomembno, da se najprej naučijo pravilno zavezati pôvôzel, preden preidejo na kompleksnejše tehnike.

Etimologija

Beseda pôvôzel izhaja iz slovanskega korena, povezanega z zavezovanjem in vozlanjem. Prvotni pomen se nanaša na dejanje povezovanja ali ovijanja, kar je neposredno povezano z uporabo vrvi in vozlov. Beseda je sestavljena iz predpone "po-" in korena "vozel", ki označuje vozel ali zanko. V slovenskem jeziku se uporablja specifično v kontekstu planinstva in plezanja.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: half-knot
• Nemščina: Halbknoten
• Italijanščina: mezzonodo
• Francoščina: demi-noeud
• Španščina: medio nudo
• Hrvaščina: polu čvor

Naključne besede

vzpénjati se v kljúčih, lédni klín, délanje smerí, sónčna opeklína, privétrje