potenciálna nevárnost plazôv

Definicija: Potenciálna nevárnost plazôv (ženski spol, -e, -i) označuje stanje v gorskem okolju, kjer so zaradi vremenskih, snežnih ali terenih razmer prisotni pogoji, ki lahko vodijo do sprožitve snežnih plazov. Gre za situacijo, ko je verjetnost nastanka plazov povečana, kar zahteva posebno previdnost pri gibanju v takšnem območju. Izraz se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za opis tveganja, ki ni nujno neposredno, vendar je potencialno prisotno.

Etimologija

Izraz "potenciálna nevárnost plazôv" je sestavljen iz besede "potenciálna", ki izhaja iz latinskega izraza potentialis, kar pomeni "možen" ali "potencialen", in besede "nevárnost", ki izhaja iz staroslovanskega korena, povezanega z nevarnostjo ali grožnjo. Beseda "plazôv" je množinska oblika besede "plaz", ki v slovenščini označuje snežni ali zemeljski zdrs in izhaja iz praslovanskega korena *plazъ, povezanega z drsenjem ali padanjem.

Prevodi

• Angleščina: Potential avalanche hazard
• Nemščina: Potentielle Lawinengefahr
• Italijanščina: Pericolo potenziale di valanghe
• Francoščina: Risque potentiel d'avalanches
• Španščina: Peligro potencial de avalanchas
• Hrvaščina: Potencijalna opasnost od lavina

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na goro smo preverili vremensko napoved, saj je bila napovedana potenciálna nevárnost plazôv.
• Gorski vodnik nas je opozoril, da je na severnih pobočjih prisotna potenciálna nevárnost plazôv zaradi svežega snega.
• V zimskem času je v visokogorju pogosto prisotna potenciálna nevárnost plazôv, zato je nujna ustrezna oprema.
• Območje je bilo zaprto za obiskovalce zaradi povečane potencialne nevárnosti plazôv po obilnem sneženju.
• Planinska zveza Slovenije redno obvešča o stopnji potencialne nevárnosti plazôv na svoji spletni strani.

Naključne besede

tonalít, zímske plezálne hláče, klavža, nihálka, reševálna mréža