pót za popótnike

pót za popótnike potí (ženska oblika) je dolga, pogosto označena pešpot, namenjena pohodnikom, ki se razteza čez obsežna naravna območja, kot so gozdovi, narodni parki ali gorske regije, in pogosto povezuje več pomembnih poti ali transverzal. Ta izraz se uporablja izključno v kontekstu planinske in pohodniške terminologije ter ne vključuje drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: route for hikers, trek, footpath
• Nemščina: Route für Wanderer, Wanderweg, Weitwanderweg
• Italijanščina: itinerario escursionistico
• Francoščina: parcours pour randonneurs
• Španščina: ruta para excursionistas, sendero
• Hrvaščina: staza za planinare, put za pješake

Primeri uporabe v stavkih

• Med poletjem smo prehodili dolgo pót za popótnike potí, ki vodi skozi Triglavski narodni park.
• Planinska zveza Slovenije je pred kratkim označila novo pót za popótnike potí čez Pohorje.
• Ta pót za popótnike potí je primerna za izkušene pohodnike, saj vključuje zahtevne vzpone.
• Ob koncu tedna se bomo podali na pót za popótnike potí, ki povezuje več planinskih koč.
• Vodnik nam je razložil, kako pomembna je ustrezna oprema na dolgi póti za popótnike potí.

Etimologija

Beseda pót izhaja iz staroslovanskega izraza "pǫtь", ki pomeni pot ali smer. V slovenskem jeziku se je razvila v osnovno besedo za označevanje poti, medtem ko se v specifičnem kontekstu planinstva in pohodništva pogosto uporablja z dodatki, kot je "za popótnike potí", da se poudari njena funkcija in namen. Beseda je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih, kot so hrvaška "put" in ruska "путь" (put').

Naključne besede

kót béta, súho straníšče, šiválni stròj, poséka, zakájlanje čévlja