ponikálnica

ponikálnica -e ž: V planinski in kraški terminologiji je ponikálnica tekoča voda, značilna za kraške pokrajine, ki na določenem mestu ponikne oziroma se potopi pod zemeljsko površje in nadaljuje svoj tok pod zemljo. Pojav je pogost v kraških območjih, kjer voda izginja v razpokah, jamah ali ponorih. Beseda se uporablja izključno v strokovnem in naravoslovnem kontekstu, povezanem z geografijo in hidrologijo kraških območij.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: sinking creek, disappearing stream, lost river
• Nemščina: Schwindebach
• Italijanščina: fiume che scompare sotto terra
• Francoščina: rivière à perte
• Španščina: río que desaparece bajo tierra
• Hrvaščina: poniknuća, nestajući potok

Primeri uporabe v stavkih

• Med raziskovanjem kraške pokrajine smo naleteli na ponikálnico, ki je izginila v globokem ponoru.
• Ponikálnica na tem območju napaja podzemne jame, kar je ključno za lokalni ekosistem.
• Vodnik nam je pokazal, kje ponikálnica ponovno pride na površje nekaj kilometrov nižje.
• Zaradi močnega dežja je ponikálnica povzročila poplave, preden je izginila pod zemljo.
• Geologi proučujejo tok ponikálnice, da bi bolje razumeli kraške procese v tej regiji.

Etimologija besede

Beseda ponikálnica izhaja iz slovenskega glagola "ponikniti", ki pomeni izginiti pod površje ali se potopiti. Glagol "ponikniti" je sestavljen iz predpone "po-" in korena "nik-", ki je povezan z izginotjem ali skrivanjem. Dodatek "-alnica" označuje nekaj, kar opravlja določeno dejanje, v tem primeru vodo, ki ponika. Beseda je značilna za slovenski jezik in je tesno povezana z geografskimi in hidrogeološkimi pojavi na kraških območjih, kjer je slovenščina zgodovinsko razvila bogat nabor izrazov za take naravne pojave.

Naključne besede

skíca teréna, reševálni dróg, vodníška navéza, nabíjati, špórtna plezálka