podvojêna vŕv

Podvojêna vŕv (ženska oblika, množina: podvojêne vrví) je vrsta plezalne vrvi, ki se uporablja v alpinizmu in športnem plezanju. Sestavljena je iz dveh ločenih pramenov vrvi, ki se uporabljata skupaj kot ena enota, kar zagotavlja večjo varnost in prilagodljivost pri plezanju. Sistem podvojene vrvi omogoča zmanjšanje trenja pri vodenju vrvi skozi varovalne točke ter olajša spust po vrvi. Pogosto se uporablja pri daljših plezalnih smereh v gorah, kjer je pomembna lahkotnost opreme in možnost hitrega prilagajanja.

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Triglav smo uporabljali podvojêno vŕv, da smo zmanjšali tveganje ob morebitnem padcu.
• Podvojêna vŕv je idealna za plezanje v dolgih smereh, kjer je potrebno pogosto menjavanje vodje.
• Pri nakupu opreme sem se odločil za podvojêno vŕv, saj je lažja od klasične enojne vrvi.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno vozlati podvojêno vŕv za varen spust.
• V steni smo opazili, da podvojêna vŕv omogoča bolj tekoče gibanje brez zapletanja.

Etimologija

Beseda podvojêna vŕv izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "podvojen" pomeni nekaj, kar je podvojeno ali sestavljeno iz dveh delov. Beseda "vrv" izhaja iz staroslovanskega izraza "vьrvь", ki pomeni vrv ali nit, in je prisotna v več slovanskih jezikih. Kombinacija besed torej opisuje vrv, ki je sestavljena iz dveh pramenov ali delov, kar je neposredno povezano z njeno funkcijo v planinstvu.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Double rope
• Nemščina: Doppelseil
• Italijanščina: Corda doppia
• Francoščina: Corde double
• Španščina: Cuerda doble
• Hrvaščina: Dvostruki konop

Naključne besede

tóča, izlétništvo, vézna pót, zagózda, ledeníški móst