pláznica

pláznica -e ž: V planinski in gorniški terminologiji označuje celotno pot, ki jo prevozi plaz od začetne točke razpoke ali sprožitve na vrhu do končne točke, kjer se plaz ustavi in tvori plazni stožec. Beseda se uporablja izključno v kontekstu snežnih plazov in opisuje fizično traso, po kateri se premika snežna masa.

Primeri uporabe v stavkih

• Med zimskim vzponom smo opazili široko pláznico, ki je vodila od grebena do doline.
• Varna pot se izogiba območjem, kjer je pláznica pogosto aktivna po obilnem sneženju.
• Reševalci so pregledali celotno pláznico, da bi našli morebitne zasute po plazu.
• Vodnik nam je razložil, kako prepoznati nevarno pláznico na podlagi naklona in snežnih razmer.
• Območje pod vrhom je znano po dolgi pláznici, ki sega vse do gozdne meje.

Etimologija

Beseda pláznica izhaja iz slovenske korenske besede "plaz", ki označuje snežni ali zemeljski zdrs, in pripone "-nica", ki nakazuje na kraj ali pot, povezano z določenim pojavom. Beseda je torej tvorjena na podlagi opisa poti ali območja, kjer se plazovi pogosto pojavljajo. Natančen zgodovinski razvoj besede v slovenskem jeziku ni podrobno dokumentiran, vendar je jasno, da je povezana z naravnimi pojavi v gorskih okoljih.

Prevodi besede pláznica

• Angleščina: avalanche path, avalanche corridor
• Nemščina: Lawinenzug, Lawinenstrich, Lahnstrich, Lauistrich, Lawinenrinne
• Italijanščina: traccia della valanga, lavinale, canale di valanga
• Francoščina: trace d’avalanche, couloir d’avalanche
• Španščina: rastro de avalancha, corredor de avalancha
• Hrvaščina: put lavine, koridor lavine

Naključne besede

skin, nažígati, žíčna vŕv, II, klásična vodníška túra