pristópna pót

Pristópna pót (-e potí, ž) je v planinski in gorniški terminologiji pot ali steza, ki vodi do izhodišča za vzpon na gorski vrh, plezalno steno ali bazni tabor. Gre za začetni kot pot, ki planincem ali plezalcem omogoča dostop do zahtevnejšega terena, kjer se dejanski vzpon ali plezanje šele začne. Običajno je taka pot označena in urejena, lahko pa je tudi neoznačena in zahteva orientacijske sposobnosti.

Primeri uporabe v stavku

• Pristópna pót do Triglavske stene je dobro označena in primerna tudi za manj izkušene planince.
• Pred vzponom na Jalovec smo se dogovorili, katero pristópno pót bomo izbrali.
• Pristópna pót čez Komarčo je v mokrem vremenu lahko zelo spolzka.
• Za dostop do baznega tabora pod Everestom je potrebnih več dni hoje po pristópni poti.
• Planinski vodnik nam je pokazal najkrajšo pristópno pót do stene, ki jo bomo plezali.

Etimologija

Beseda pristópna pót izhaja iz slovenskega jezika, kjer je sestavljena iz dveh delov: pristop, ki izhaja iz glagola pristopiti v pomenu "priti bližje" ali "dostopiti", in pot, ki označuje stezo ali traso. Beseda pristop je sorodna z drugimi slovanskimi jeziki, npr. hrvaškim pristup in srbskim pristup, ki imajo podoben pomen.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: uphill route, ascent route
• Nemščina: Aufstiegsroute
• Italijanščina: percorso di salita, itinerario di salita
• Francoščina: voie de montée, itinéraire de montée
• Španščina: ruta de ascenso, itinerario de subida
• Hrvaščina: pristupni put

Naključne besede

grebénski skòk, gospodárska komisíja, javljálnik, firnifikácija, západno kámenje