pòdprijèm

pòdprijèm -éma m: V plezalni in planinski terminologiji označuje specifičen prijem na oprimku, ki je obrnjen navzdol. Gre za tehniko, pri kateri plezalec z dlanjo ali prsti prime oprimek od spodaj navzgor, kar zahteva moč v rokah in pogosto uporabo telesne napetosti za ohranjanje stika s steno. Ta prijem se pogosto uporablja v previsnih ali navpičnih smereh, kjer so oprimki manj ugodni za standardne prijeme.

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem v previsu sem moral uporabiti pòdprijèm, da sem dosegel naslednji oprimek.
• Pòdprijèm na tem delu smeri je bil ključen za uspešen vzpon.
• Trener mi je pokazal, kako pravilno izvesti pòdprijèm, da ne obremenim zapestij.
• V steni sem našel oprimek, ki je omogočal le pòdprijèm, kar je otežilo napredovanje.
• Za obvladovanje te smeri moraš dobro poznati tehniko pòdprijèma.

Etimologija

Beseda pòdprijèm izhaja iz slovenskega jezika in je sestavljena iz predpone "pod-", ki nakazuje položaj spodaj, ter besede "prijem", ki pomeni dejanje prijemanja ali držanja. Beseda tako dobesedno opisuje prijem od spodaj, kar ustreza njeni uporabi v plezalnem kontekstu. Natančen zgodovinski razvoj termina v planinski terminologiji ni obširno dokumentiran, vendar je jasno, da je nastal v povezavi z razvojem plezalnih tehnik in potrebo po natančnem opisovanju specifičnih gibov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: undercling, underhold, undercut hold, slopper
• Nemščina: Untergriff
• Italijanščina: presa rovescia, appiglio rovescio, appiglio inverso, appiglio svasato
• Francoščina: inversée, prise inversée, prise déversante, prise de main inversée
• Španščina: agarre invertido, presa invertida, presa en desplome
• Hrvaščina: podhvatanje, obrnuti hvat, podhvat

Naključne besede

varovánje z zatíčema, škárje, kamínska smér, opís túre, plezálski problém