skalôvje

skalôvje -a s: Področje ali teren, ki je pretežno sestavljen iz skalnatih površin, kamenja ali večjih skalnih formacij, pogosto značilno za gorska ali hribovita območja. Beseda se uporablja za opis naravnega okolja, kjer prevladuje skalnat relief, ki je lahko zahteven za hojo ali plezanje.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: rocks, rocky ground
• Nemščina: Fels, Felsen, Gestein
• Italijanščina: pietrame, roccia
• Francoščina: rochers, roches, terrain rocheux
• Španščina: rocas, terreno rocoso
• Hrvaščina: stijenje, kamenjar

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo prečkali obsežno skalôvje, kjer je bila hoja zelo zahtevna.
• Skalôvje na tej poti je polno razpok, zato je potrebna previdnost.
• V tem delu Alp prevladuje skalôvje, ki privlači plezalce z vsega sveta.
• Po dolgem pohodu čez skalôvje smo končno dosegli planinsko kočo.
• Skalôvje ob poti je bilo mokro in spolzko zaradi jutranje rose.

Etimologija

Beseda skalôvje izhaja iz osnove "skala", ki v slovanskih jezikih pomeni kamen ali večjo kamnito tvorbo. Pripona "-ovje" označuje zbirnost ali območje, kjer je nekaj prisotno v večji meri, kar v tem primeru nakazuje na območje, polno skal. Beseda je sorodna z drugimi slovanskimi izrazi, kot je hrvaška beseda "stijenje", ki ima podoben pomen.

Naključne besede

nasvédrana smér, hudíčev krémpeljc, méh, kombinírana sténa, privétrna klóža