Hribi.net
Hribi.net
Prijava
Prijava
Uporabniško ime:
Geslo:
Prijava
Še niste registrirani? Registracija.
Ste pozabili geslo?
Anketa
Kje se nahaja Pogačnikov dom (2050 m)?
Glasuj
gorniški slovar / Plezati na moč

plézati na móč

plézati na móč (-am, nedov.) - V planinski in gorniški terminologiji pomeni plezati po steni ali plezalni smeri z uporabo predvsem moči rok, namesto pravilne tehnike nog in telesa. Ta način plezanja pogosto kaže na pomanjkanje izkušenj ali neustrezno tehniko, saj plezalec napreduje z močnimi potegi rok, kar hitro vodi v utrujenost.

Primeri uporabe v stavku

  • Na začetku svoje plezalne poti sem pogosto plézal na móč, ker nisem obvladal pravilne postavitve nog.
  • Inštruktor mi je svetoval, naj se izogibam temu, da plézam na móč, in se osredotočim na tehniko.
  • Kljub utrujenosti sem v zadnjem delu smeri začel plézati na móč, da sem sploh dosegel vrh.
  • Če boš ves čas plézal na móč, boš hitro izgubil energijo in ne boš mogel nadaljevati.
  • Opazil sem, da nekateri začetniki plézajo na móč, namesto da bi se zanašali na ravnotežje in položaj telesa.

Etimologija

Besedna zveza plézati na móč izhaja iz slovenskega glagola plézati, ki pomeni plezati ali se vzpenjati, in besede moč, ki označuje fizično silo ali moč. Kombinacija izraža poudarek na uporabi surove moči namesto tehnike. Glagol plézati ima korenine v praslovanskem jeziku, povezan je z idejo vzpenjanja ali premikanja navzgor, medtem ko je moč prav tako praslovanskega izvora, povezana z besedami za silo in sposobnost.

Prevodi v druge jezike

  • Angleščina: to thug one's way up
  • Nemščina: nur mit Kraft klettern
  • Italijanščina: arrampicare di forza
  • Francoščina: grimper en force
  • Španščina: escalar a fuerza
  • Hrvaščina: penjati se na snagu

Naključne besede

opóka, D, vôzel Énsa, plézanje po zidôvju, gláva

     
Copyright © 2006-2025 Hribi.net, Pogoji uporabe, Zasebnost in piškotki