plezáriti

plezáriti, -im, nedov., slabš. (glagol): Pomeni premikanje navzgor ali po terenu, ki ni posebej zahteven, z uporabo rok in nog, pogosto v planinskem ali gorniškem kontekstu. Beseda ima slabšalen odtenek in se uporablja za opisovanje plezanja po manj zahtevnih poteh ali površinah, kjer ni potrebe po posebni opremi ali tehniki. V pogovornem jeziku se lahko uporablja tudi za opisovanje nespretnega ali neprofesionalnega plezanja.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: to climb
• Nemščina: klettern
• Italijanščina: arrampicare, scalare, fare roccia
• Francoščina: grimper
• Španščina: escalar
• Hrvaščina: penjati se

Primeri uporabe v stavku

• Otroci so veselo plezáriti po nizkih skalah ob potoku.
• Ni se mu zdelo vredno vzeti opreme, raje je kar plezáriti po lahki poti navzgor.
• Na družinskem izletu smo bolj plezáriti kot resno plezali.
• Starejši gospod je previdno plezáriti čez kamenje, da ne bi zdrsnil.
• Namesto da bi uporabljali varovalne sisteme, so nekateri samo plezáriti po pobočju.

Etimologija besede

Beseda plezáriti izhaja iz glagola plezati, ki je v slovanskih jezikih povezan z dejanjem premikanja navzgor ali čez oviro z uporabo telesne moči. Dodatek končnice "-ariti" v slovenščini pogosto nakazuje slabšalen ali pogovoren odtenek, kar v tem primeru kaže na manj resno ali manj zahtevno obliko plezanja. Natančen izvor besede plezati lahko zasledimo v praslovanskem korenu, povezanem z dejanjem "plaziti se" ali "pleti", kar nakazuje na premikanje ali prepletanje udov pri gibanju.

Naključne besede

navézati, snémanje profíla snéžne odêje, dŕsni vôzel, A4+, trétja ponovítev