gamáša

gamáša -e ž (nav. mn.) - zaščitna prevleka iz trpežnih sintetičnih ali drugih odpornih materialov, ki se nosi čez čevlje ali spodnji del nog in ščiti meča pred mrazom, vlago, snegom, peskom ali kamenjem. Pogosto se uporablja v planinstvu in drugih dejavnostih na prostem za preprečevanje vdiranja nečistoč v obutev. Sorodni izrazi vključujejo gamáša škórenj (višja različica), mála gamáša (krajša različica) in mínigamáša (minimalistična oblika za lažje aktivnosti).

Etimologija

Beseda gamáša izhaja iz francoskega izraza guêtre, ki označuje zaščitno pokrivalo za noge. Izraz se je v slovenščino verjetno prenesel prek vojaške ali planinske terminologije v 19. ali začetku 20. stoletja, saj so podobne zaščitne prevleke uporabljali že v vojskah za zaščito pred blatom in mrazom, kasneje pa so se razširile v planinsko opremo.

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na Triglav sem si nadel gamáše, da mi sneg ne bi zašel v čevlje.
• Na blatnem terenu so gamáše nepogrešljiv del moje planinske opreme.
• Kupil sem nove gamáše iz vodoodpornega materiala za zimsko turo.
• Med hojo po pesku so mi gamáše preprečile, da bi mi droben pesek vdiral v obutev.
• Mála gamáša je dovolj za krajše pohode, za daljše ture pa raje uporabim višjo različico.

Prevodi besede gamáša

• Angleščina: gaiter
• Nemščina: Gamasche
• Italijanščina: ghetta, uosa
• Francoščina: guêtre, galoche, jambière
• Španščina: polaina
• Hrvaščina: gamaša, dokolenica

Naključne besede

plézati v razkréki, aneroíd, helidróm, plezálna čeláda, campus