fíks

fíks -a m (žargonsko): V planinstvu in alpinizmu izraz za pritrjeno vrv, ki je nameščena na določeni poti ali plezalni smeri, da olajša vzpon ali sestop ter zagotavlja večjo varnost plezalcev. Uporablja se predvsem v zahtevnih plezalnih smereh ali na izpostavljenih mestih, kjer je dodatna opora nujna. Izraz se pogosto uporablja v žargonu med plezalci in gorniki, v formalni rabi pa se pogosteje uporablja izraz "pritrdilna vrv" ali "varovalna vrv".

Prevodi besede fíks

• Angleščina: fixed rope
• Nemščina: Fixseil
• Italijanščina: corda fissa
• Francoščina: corde fixe
• Španščina: cuerda fija
• Hrvaščina: fiksni konop

Primeri uporabe v stavku

• Na najtežjem delu smeri smo uporabili fíks, da smo varno prečkali izpostavljeno steno.
• Plezalci so pred vzponom preverili, ali je fíks še vedno trdno pritrjen na skalo.
• Vodnik nam je svetoval, da se pri sestopu vedno držimo fíksa za večjo varnost.
• Med vzponom na Triglav smo na nekaterih mestih opazili fíks, ki so ga namestili predhodni plezalci.
• Postavitev fíksa na tej poti je močno olajšala dostop do vrha tudi manj izkušenim gornikom.

Etimologija besede fíks

Beseda fíks izhaja iz latinskega izraza "fixus", kar pomeni "pritrditi" ali "fiksirati". V slovenski jezik je verjetno prišla preko nemškega vpliva, kjer se podoben izraz "fix" uporablja v tehničnem in žargonskem jeziku za nekaj, kar je pritrjeno ali določeno. V planinskem kontekstu se je izraz uveljavil kot skrajšana oblika za "fiksirana vrv" ali "pritrdilna vrv", predvsem v žargonski rabi med plezalci.

Naključne besede

ójstrica, visôki čévelj, kólika, varovalíšče v zánkah, varováti na zatíča