funkcionálna nogavíca

funkcionálna nogavíca -e -e ž nav. mn. – posebna vrsta nogavice, ki je izdelana iz kombinacije naravnih in sintetičnih mikrovlaken. Namenjena je zagotavljanju optimalne zaščite in udobja med športnimi dejavnostmi, zlasti v planinstvu in drugih aktivnostih na prostem. Njene lastnosti vključujejo odvajanje vlage, toplotno izolacijo ter mehansko zaščito specifičnih delov stopala, prilagojeno posamezni vrsti obremenitve. Pogosto se uporablja v gorništvu za preprečevanje žuljev in zagotavljanje boljše stabilnosti v obutvi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: functional stocking
• Nemščina: funktionsgerechter Strumpf
• Italijanščina: calza funzionale
• Francoščina: bas fonctionnel
• Španščina: calcetín funcional
• Hrvaščina: funkcionalna čarapa

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na Triglav sem si nadel novo funkcionalno nogavico, da preprečim nastanek žuljev.
• Funkcionálna nogavíca je nepogrešljiv del opreme vsakega resnega planinca.
• Med dolgim pohodom sem opazil, kako dobro funkcionalna nogavica odvaja znoj in ohranja stopala suha.
• V trgovini sem izbral funkcionalno nogavico, ki je posebej zasnovana za zimsko gorništvo.
• Čeprav je bila funkcionalna nogavica dražja od običajne, se je izkazala za vredno svoje cene.

Etimologija

Beseda funkcionálna nogavíca je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik funkcionálna izhaja iz latinske besede functio, kar pomeni delovanje ali namen, in se v slovenščini uporablja za opis nečesa, kar je prilagojeno določeni funkciji. Beseda nogavíca izhaja iz staroslovanskega izraza noga, ki pomeni stopalo ali noga, in se nanaša na oblačilo, ki pokriva stopalo in del noge. Kombinacija obeh besed torej označuje nogavico, ki je namensko zasnovana za specifične aktivnosti.

Naključne besede

prôsto sestópanje, ròv, sámovaroválna zánka, kondícijska túra, vodník SPD