padajóči léd

Padajóči léd (-ega ledú, m) se nanaša na kose ledu različnih velikosti, ki se zaradi gravitacije ali drugih dejavnikov, kot so temperaturne spremembe ali mehanske obremenitve, odlomijo in padajo po strmih pobočjih ali gorskih stenah. Ta pojav je pogost v visokogorju, zlasti na območjih z ledeniki ali zamrznjenimi snežnimi polji, in predstavlja veliko nevarnost za planince in alpiniste.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Falling ice
• Nemščina: Eisschlag
• Italijanščina: Scarica di ghiaccio
• Francoščina: Chute de morceaux de glace
• Španščina: Caída de hielo
• Hrvaščina: Padajući led

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav smo morali biti previdni zaradi padajóčega léda, ki je grozil z ledenega jezika.
• Padajóči léd je v zgodnjih jutranjih urah pogost pojav na severnih stenah Alp.
• Alpinisti so opozorili, da je pot nevarna zaradi padajóčega léda po zadnjem odtajanju.
• Vodnik nas je opozoril, naj se izogibamo območjem, kjer je padajóči léd pogost.
• Padajóči léd je povzročil manjši plaz, ki je zaprl dostop do koče.

Etimologija

Beseda padajóči léd je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "padajóči" izhaja iz glagola "padati", ki v slovenščini pomeni premikanje navzdol pod vplivom gravitacije, in ima korenine v praslovanskem jeziku (*padati). Samostalnik "léd" izhaja iz staroslovanske besede *ledъ, ki pomeni zmrznjeno vodo, in je soroden z besedami v drugih slovanskih jezikih, kot je ruski "лёд" (ljod). Besedna zveza tako dobesedno opisuje led, ki pada.

Naključne besede

topografíja, bázni tábor, vódja navéze, vpádnica, zŕnati snég