plézanje z izméničnim vódenjem

Plézanje z izméničnim vódenjem je tehnika plezanja v navezi, pri kateri se dva plezalca izmenjujeta v vlogi vodilnega plezalca. Vsak od njiju prevzame vodstvo v posameznih raztežajih ali delih smeri, medtem ko drugi plezalec varuje od spodaj. Ta pristop omogoča enakomerno porazdelitev odgovornosti in napora med plezalca ter pogosto poveča učinkovitost in hitrost plezanja v daljših smereh.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav smo se odločili za plézanje z izméničnim vódenjem, da sva si z Matejem razdelila napor.
• Plézanje z izméničnim vódenjem je idealno za dolge smeri, kjer sta oba plezalca enako izkušena.
• V steni smo uporabili tehniko plézanja z izméničnim vódenjem, saj sva želela oba preizkusiti vodstvo v težjih raztežajih.
• Če se odločiš za plézanje z izméničnim vódenjem, moraš zaupati svojemu partnerju pri varovanju.
• Na tečaju plezanja so nas učili, kako pomembno je plézanje z izméničnim vódenjem za timsko delo v navezi.

Etimologija

Besedna zveza plézanje z izméničnim vódenjem izhaja iz slovenskega jezika, kjer beseda "plézanje" pomeni dejavnost vzpenjanja po skalnatih ali strmih površinah, pogosto z uporabo rok in nog. Beseda "izménično" izhaja iz pridevnika "izmenični", ki pomeni menjavanje ali izmenjavanje, medtem ko "vódenje" izhaja iz glagola "voditi" in se nanaša na vodenje ali usmerjanje, v tem kontekstu pa na prevzemanje odgovornosti za smer in varnost naveze. Kombinacija teh besed natančno opisuje tehniko menjavanja vlog v plezalni navezi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: swinging leads, alternating leads, alternate leads
• Nemščina: überschlagendes Klettern
• Italijanščina: arrampicata a comando alternato
• Francoščina: escalade alternée, escalade en réversible
• Španščina: escalada en alternancia, escalada alternada
• Hrvaščina: penjanje s izmjenjivim vođenjem

Naključne besede

amêriška téhnika, planínski izlétnik, vôki-tôki, toplôtna invêrzija, kŕpljar