plezánje v zánkah

Definicija: Plezánje v zánkah je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki označuje plezanje brez uporabe varovalnih pripomočkov, kot so vrvi, klini ali druge oblike varovanja. Gre za zelo tvegano obliko plezanja, kjer plezalec zanaša zgolj na lastno moč, spretnosti in izkušnje, brez dodatne zaščite pred padcem. Izraz se uporablja predvsem v kontekstu alpinizma in športnega plezanja, kjer poudarja visoko stopnjo nevarnosti in zahtevnosti. V pogovornem jeziku se lahko izraz uporablja tudi metaforično za opisovanje tveganega vedenja ali dejanj brez varnostne mreže, vendar je v planinskem kontekstu pomen strogo tehničen.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Free solo climbing
• Nemščina: Freiklettern ohne Sicherung
• Italijanščina: Arrampicata libera senza assicurazione
• Francoščina: Escalade en solo intégral
• Španščina: Escalada en solo integral
• Hrvaščina: Penjanje bez osiguranja

Primeri uporabe v stavkih

• Plezánje v zánkah je izjemno nevarno in primerno le za najbolj izkušene plezalce.
• Na tem področju je plezánje v zánkah prepovedano zaradi velikega števila nesreč.
• Legendarna plezalca sta opravila vzpon s tehniko plezánja v zánkah, kar je šokiralo javnost.
• Preden se lotiš plezánja v zánkah, moraš obvladati vse osnovne plezalne tehnike.
• Plezánje v zánkah zahteva izjemno psihično in fizično pripravljenost.

Etimologija

Izraz "plezánje v zánkah" izhaja iz slovenskega jezika, kjer beseda "plezánje" pomeni dejanje vzpenjanja po strmih površinah, medtem ko izraz "v zánkah" izhaja iz starejše slovenske fraze, ki označuje nekaj, kar je nestabilno ali tvegano, kot so zanke ali pasti. Natančen izvor fraze v planinskem kontekstu ni povsem jasen, vendar se domneva, da se je razvil v začetku 20. stoletja med slovenskimi alpinisti, ki so iskali izraz za opisovanje plezanja brez varovanja.

Naključne besede

kategorizírani vodník, spúšček, špíritni kuhálnik, ráza, obéšati se po klínih in streménih