plézanje brez varovánja
Plézanje brez varovánja (srednji rod, -a) je vrsta plezanja, pri kateri plezalec ne uporablja vrvi, varovalnih sistemov ali drugih pripomočkov za zaščito pred padcem. Gre za izjemno tvegano dejavnost, ki zahteva visoko stopnjo fizične pripravljenosti, tehničnega znanja in psihične stabilnosti, saj je vsaka napaka lahko usodna. Ta oblika plezanja je pogosto povezana z izrazom "solo plezanje" ali "free solo", kar poudarja samostojnost in odsotnost varovanja.
Etimologija
Besedna zveza plézanje brez varovánja izhaja iz slovenskega jezika, kjer "plézanje" izvira iz glagola "plezati", ki pomeni premikanje navzgor po strmi površini, pogosto z uporabo rok in nog. Beseda "varovánje" izhaja iz glagola "varovati", kar pomeni zaščititi ali zavarovati. Skupaj zveza opisuje dejavnost plezanja brez kakršne koli zaščite. Beseda "plezati" ima korenine v praslovanskem jeziku, povezane z gibanjem in vzpenjanjem.
Prevodi
- Angleščina: Climbing without belaying, Free solo climbing
- Nemščina: Klettern ohne Sicherung, Free Solo Klettern
- Italijanščina: Arrampicata senza assicurazione, Arrampicare slegato
- Francoščina: Escalade sans assurage, Grimper en solo intégral
- Španščina: Escalada sin aseguramiento, Escalada en solo libre
- Hrvaščina: Penjanje bez osiguranja, Free solo penjanje
Primeri uporabe v stavkih
- Plézanje brez varovánja je izjemno nevarno in primerno le za najbolj izkušene plezalce.
- Odločil se je za plézanje brez varovánja, čeprav je vedel, da je to tvegano početje.
- Dokumentarni film prikazuje neverjetne dosežke plezalca pri plézanju brez varovánja na El Capitanu.
- V planinskih krogih je plézanje brez varovánja pogosto predmet razprav o etiki in varnosti.
- Preden se lotiš plézanja brez varovánja, moraš obvladati vse vidike plezalne tehnike in mentalne pripravljenosti.
Naključne besede
múskelfíber, vétrnica, grebénček, pések, plánšarstvo