plezálni nahŕbtnik

plezálni nahŕbtnik -ega -a m: Posebna vrsta nahrbtnika, namenjena uporabi pri plezanju v gorah ali stenah. Izdelan je iz trpežnega in odpornega materiala, običajno ima prostornino med 35 in 45 litri, ter je zasnovan brez stranskih žepov, da preprečuje zatikanje ob skale. Opremljen je z robustnimi naramnicami za večje udobje in stabilnost med gibanjem, pogosto pa nima bočne oprti, saj bi ta lahko ovirala plezalca. Primeren je za prenašanje plezalne opreme, kot so vrvi, karabini in čelada.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Climbing Rucksack
• Nemščina: Kletterrucksack, Klettersack
• Italijanščina: Sacco da scalata, Sacco da rocciatore, Zaino
• Francoščina: Sac d’escalade, Sac de varappe
• Španščina: Mochila de escalada
• Hrvaščina: Ruksak za penjanje

Primeri uporabe v stavkih

• V trgovini sem kupil nov plezálni nahŕbtnik, ki ima prostornino 40 litrov in je zelo vzdržljiv.
• Pred vzponom sem v plezálni nahŕbtnik pospravil vso potrebno opremo, vključno z vrvjo in čelado.
• Plezálni nahŕbtnik mora biti udoben, saj ga nosiš več ur med plezanjem v steni.
• Med plezanjem v Triglavski steni mi je plezálni nahŕbtnik nudil odlično podporo in stabilnost.
• Za daljše plezalne ture je priporočljivo izbrati plezálni nahŕbtnik z dodatnimi pritrdilnimi točkami za opremo.

Etimologija

Beseda plezálni nahŕbtnik je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "plezálni", ki izhaja iz glagola "plezati" in označuje nekaj, kar je povezano s plezanjem, ter samostalnika "nahŕbtnik", ki izhaja iz starejše slovenske besede "nahrbetnik", kar pomeni nekaj, kar se nosi na hrbtu. Beseda "nahrbtnik" je sorodna z nemško besedo "Rucksack", ki prav tako pomeni hrbtni nahrbtnik. Pridevnik "plezálni" se navezuje na dejavnost plezanja, ki ima korenine v praslovanskem jeziku in je povezano z gibanjem navzgor ali vzpenjanjem.

Naključne besede

samozatézna zánka, ráz, gríntavec, speciálka, kál