plezálni ánorak

Plezálni ánorak (-ega, -a, m) je posebna vrsta vrhnjega oblačila, namenjenega plezalcem, ki je izdelano iz trpežnih materialov, odpornih proti obrabi in trganju. Zasnova anoraka sega približno do bokov, kar zagotavlja večjo svobodo gibanja pri plezanju po skalah ali stenah. Pogosto vključuje funkcionalne elemente, kot so kapuca, zadrge in žepi, prilagojeni potrebam plezalcev.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Climbing jacket
• Nemščina: Kletteranorak, Kletterjacke
• Italijanščina: Giubbetto d'arrampicata
• Francoščina: Veste d'escalade
• Španščina: Chaqueta de escalada
• Hrvaščina: Penjačka jakna

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na steno si je nadel nov plezálni ánorak, ki ga je ščitil pred vetrom.
• V trgovini so imeli pestro ponudbo, a njegov najljubši je bil rdeči plezálni ánorak z vodoodporno membrano.
• Med plezanjem v dežju je bil plezálni ánorak edino, kar ga je ohranjalo suhega.
• Za zimsko plezanje je izbral debelejši plezálni ánorak z dodatno izolacijo.
• Plezálni ánorak mora biti lahek, a hkrati trpežen, da prenese grobe površine sten.

Etimologija

Beseda plezálni izhaja iz slovenskega glagola "plezati", ki pomeni vzpenjati se ali plezati, in je tvorjena s pridevniško končnico "-ni", ki označuje namen ali lastnost. Beseda ánorak pa izhaja iz grenlandskega jezika, natančneje iz besede "annoraaq", ki označuje vrsto tradicionalnega oblačila tamkajšnjih prebivalcev. V evropske jezike je beseda prešla preko angleščine v 20. stoletju in se ustalila kot izraz za vrsto vetrovke ali jakne s kapuco, pogosto brez zadrge spredaj. V slovenskem planinskem kontekstu se izraz "plezálni ánorak" uporablja za specifično vrsto oblačila, prilagojenega plezalskim aktivnostim.

Naključne besede

pénja, želézje, túrni smúčar, lavínska sónda, alpinístični inštrúktor