plêče

plêče (-éta, srednji spol): V planinski terminologiji označuje položen, pogosto širok vršni del gore ali hriba, ki spominja na ramo in se nahaja tik pod najvišjo točko ali na prehodu med pobočji. Izraz se uporablja za opis oblike terena, ki ni strm, ampak bolj raven ali blago nagnjen, in pogosto omogoča lažji dostop ali prehod med različnimi deli gore.

Etimologija

Beseda plêče izhaja iz staroslovanskega izraza *pleťe*, ki pomeni ramo ali del telesa, povezan z ramenskim sklepom. V slovenskem jeziku se je pomen prenesel na geomorfološke oblike, ki po videzu spominjajo na človeško ramo. Beseda je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaški pleće ali srbski pleća, ki prav tako označujejo ramo.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: shoulder
• Nemščina: Gipfelschulter, Schulter
• Italijanščina: spalla sommitale
• Francoščina: épaule
• Španščina: hombro
• Hrvaščina: pleće

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav smo se ustavili na plêčetu pod vrhom, da smo si odpočili.
• Plêče gore je bilo dovolj široko, da smo lahko varno prečkali na drugo stran.
• Vodnik nam je pokazal pot čez plêče, ki je bila manj strma kot direktna smer.
• Na plêčetu hriba se je odprl čudovit razgled na okoliške doline.
• Po dolgem vzponu smo dosegli plêče, od koder je bil vrh že na dosegu roke.

Naključne besede

špórtnoplezálni odsèk, ulovítvena síla, rór, plézati z opóro dlaní in podplátov, lópa