plazôvni pès

Plazôvni pès (-ega psá, m) je posebej izšolan pes, ki se uporablja za iskanje in reševanje ljudi, zasutih pod snežnimi plazovi v gorskih območjih. Ti psi so ključni del reševalnih ekip, saj s svojim izostrenim vohom hitro zaznajo vonj zasutih oseb, tudi pod debelo plastjo snega. Pogosto so del enot gorske reševalne službe, kjer delujejo pod vodstvom izkušenega vodnika.

Sinonimi

• Lavínski pès

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Avalanche dog
• Nemščina: Lawinenhund
• Italijanščina: Cane da valanga
• Francoščina: Chien d'avalanche
• Španščina: Perro de avalancha
• Hrvaščina: Lavinski pas

Primeri uporabe v stavku

• Plazôvni pès je v nekaj minutah našel zasutega planinca pod snežnim plazom.
• Vodnik je s svojim plazôvnim psom redno treniral na simuliranih reševalnih akcijah.
• Po snežnem plazu so na območje poslali več plazôvnih psov, da bi našli pogrešane.
• Plazôvni pès mora biti izjemno poslušen in fizično pripravljen za delo v težkih razmerah.
• Gorska reševalna služba je pohvalila delo plazôvnega psa, ki je rešil življenje smučarju.

Etimologija

Beseda plazôvni pès je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "plazôvni", ki izhaja iz samostalnika "plaz" (snežni plaz, masa snega, ki se sprosti in drsi po pobočju) in samostalnika "pès" (žival, pes). Pridevnik "plazôvni" je izpeljan iz korena "plaz-" z dodano obrazilo "-ôvni", kar označuje povezanost s plazom. Beseda "pès" izhaja iz praslovanskega *pьsъ, ki je skupen vsem slovanskim jezikom, in je soroden z latinskim "canis". Kombinacija tako dobesedno pomeni "pes, povezan s plazom", kar jasno opisuje njegovo funkcijo v gorniškem in reševalnem kontekstu.

Naključne besede

sámoreševánje, prižéma, umétno plezalíšče, vézna zánka plezálnega pasú, rôčna prižéma