dŕsni vôzel

dŕsni vôzel (-ega, -zla, m) ali drséči vôzel: Vrsta vozla, ki se uporablja v planinstvu in plezanju za ustvarjanje zanke, ki se lahko zategne ali popusti glede na obremenitev. Gre za prilagodljiv vozel, ki omogoča enostavno nastavitev dolžine vrvi, pogosto pa se uporablja pri varovanju, sidriščih ali pri reševalnih akcijah. Včasih se v pogovornem jeziku omenja kot "drsajoči vozel", vendar je strokovni izraz "drsni vozel" bolj ustrezen.

Etimologija

Beseda "drsni" izhaja iz slovenskega glagola "drsati", ki pomeni drseti ali zdrsniti, kar opisuje lastnost vozla, da se lahko premika po vrvi. Beseda "vozel" izhaja iz starejšega slovanskega izraza "vъzelъ", ki pomeni povezavo ali zanko, in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih.

Prevodi

• Angleščina: Slip knot
• Nemščina: Laufknoten
• Italijanščina: Nodo scorsoio
• Francoščina: Nœud coulant
• Španščina: Nudo corredizo
• Hrvaščina: Klizni čvor

Primeri uporabe v stavku

• Pri vzponu na steno sem uporabil drsni vozel, da sem prilagodil dolžino vrvi za varovanje.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno zavezati drsni vozel za izdelavo sidrišča.
• Drsni vozel je uporaben pri reševalnih akcijah, saj omogoča hitro prilagajanje zanke.
• Paziti moramo, da drsni vozel ne zdrsne preveč, sicer lahko ogrozi varnost plezalca.
• Med treningom smo vadili različne vozle, med njimi tudi drsni vozel za prilagodljive povezave.

Naključne besede

têrmo spódnje perílo, membrána, iztíkanje, snéžni zamèt, toplar