I. stôpnja

stôpnja -e -e [pŕva] ž (simb. I) - V planinski in gorniški terminologiji označuje prvo stopnjo težavnosti pri prostem plezanju po lestvici UIAA. Gre za plezanje po manj strmih stenah, ki so dobro razčlenjene, z obilico oprimkov in stopov, z enostavno orientacijo ter dobro preglednostjo terena.

Primeri uporabe v stavkih

• Na začetniški plezalni poti smo se srečali s steno prve stôpnje, ki je bila idealna za učenje osnov.
• Plezanje prve stôpnje po lestvici UIAA je primerno tudi za otroke pod nadzorom izkušenega vodnika.
• V plezalnem vodniku je označeno, da je ta ruta ocenjena kot prva stôpnja, zato ne pričakujemo večjih težav.
• Za ogrevanje smo izbrali plezanje prve stôpnje, preden se lotimo zahtevnejših vzponov.
• Prva stôpnja je pogosto uporabljena za uvajanje novincev v svet prostega plezanja.

Etimologija

Beseda stôpnja izhaja iz slovanskega korena, povezanega z besedo "stopiti" oziroma "stopalo", kar nakazuje na povezavo z dejanjem stopanja ali premikanja po terenu. V planinskem kontekstu se je razvila kot izraz za ocenjevanje težavnosti, kjer "prva stôpnja" pomeni najnižjo raven zahtevnosti, primerljivo z osnovnim korakom ali stopnjo na poti navzgor. Beseda je v slovenskem jeziku prisotna že dolgo časa in se uporablja v različnih kontekstih, v planinstvu pa je dobila specifičen pomen z uvedbo lestvice UIAA.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: first grade
• Nemščina: erster Grad
• Italijanščina: primo grado
• Francoščina: premier degré
• Španščina: primer grado
• Hrvaščina: prvi stupanj

Naključne besede

bombážna tkanína, podhlajêni dèž, plezálni tečáj, ledéni grebén, kŕšje