A4+

A4+ (ženska, nesklonljiva, simbolična oznaka) je ocena težavnosti v tehničnem plezanju po Long-Middendorferjevi lestvici. Označuje izjemno zahtevno plezanje, kjer je postavljanje varovalnih pripomočkov in priprav izredno težavno zaradi krušljive skale, plitvih razpok ali drugih neugodnih razmer. Plezanje posameznega raztežaja je običajno dolgotrajno, saj zahteva veliko natančnosti in izkušenj. Ta stopnja težavnosti se uporablja izključno v kontekstu tehničnega plezanja in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Primeri uporabe v stavku

• Včeraj smo se lotili smeri z oceno A4+, kar je zahtevalo več ur za en sam raztežaj.
• Plezanje na stopnji A4+ je namenjeno le najbolj izkušenim plezalcem z odličnim obvladovanjem tehničnih pripomočkov.
• V stenah Dolomitov smo naleteli na odsek z oceno A4+, kjer je bila skala izjemno krušljiva.
• Za premagovanje smeri z oceno A4+ je ključna potrpežljivost in natančno nameščanje varoval.
• Plezalec je opisal svojo izkušnjo z A4+ kot eno najtežjih preizkušenj v svoji karieri.

Etimologija

Oznaka A4+ izhaja iz sistema ocenjevanja težavnosti v tehničnem plezanju, ki ga je razvil avstrijski plezalec Fritz Long v sodelovanju z Middendorferjem. Črka "A" pomeni "artificial" (umeten) in se nanaša na uporabo tehničnih pripomočkov za napredovanje, medtem ko številka "4" označuje stopnjo težavnosti znotraj tega sistema. Dodatek "+" nakazuje še nekoliko višjo zahtevnost znotraj te kategorije. Sistem se uporablja predvsem v evropskih plezalnih krogih od sredine 20. stoletja dalje.

Prevodi

• Angleščina: A4+
• Nemščina: A4+
• Italijanščina: A4+
• Francoščina: A4+
• Španščina: A4+
• Hrvaščina: A4+

Opomba: Oznaka A4+ je mednarodno uveljavljena in se v večini jezikov ne prevaja, saj gre za standardizirano oceno v plezalni terminologiji.

Naključne besede

zeló zahtévna planínska pót, jug, francóski vôzel, zapŕti kamín, sestavljívo-nastavljíva gláva cepína