plazôvna sónda

plazôvna sónda -e -e ž: orodje, ki se uporablja v gorništvu in reševalnih akcijah za iskanje oseb, zasutih v snežnem plazu. Gre za dolgo, običajno 3 do 4 metre dolgo aluminijasto cev ali sestavljivo pripravo iz tankih cevastih členov, premera približno 10 mm, ki omogoča natančno sondiranje snežne odeje. Orodje je opremljeno z ročajem za lažjo uporabo in je ključni del opreme pri reševanju v plazovih.

Etimologija

Beseda "sónda" izhaja iz latinskega izraza sonda, kar pomeni "preizkušanje" ali "raziskovanje", preko italijanskega ali francoskega jezika, kjer je bila uporabljena za orodje za merjenje ali preiskovanje. Dodatek "plazôvna" izhaja iz slovenske besede "plaz", ki označuje snežni ali zemeljski zdrs, in tako natančno opredeljuje namen uporabe tega orodja.

Prevodi

• Angleščina: avalanche probe
• Nemščina: Lawinensonde
• Italijanščina: sonda da valanga
• Francoščina: sonde d'avalanche
• Španščina: sonda de avalancha
• Hrvaščina: lavinska sonda

Primeri uporabe v stavkih

• Reševalci so s plazôvno sóndo hitro locirali zasuto osebo pod snežno odejo.
• Pred odhodom na turno smuko vedno preverim, ali imam v nahrbtniku plazôvno sóndo.
• Plazôvna sónda mora biti dovolj dolga, da doseže globlje plasti snega.
• Med vadbo reševanja v plazu smo se učili pravilne tehnike sondiranja s plazôvno sóndo.
• Sestavljiva plazôvna sónda zavzame manj prostora v nahrbtniku in je enostavna za transport.

Naključne besede

rétje, téhnični vódja tečája, znák v síli, špórtnik perspektívnega razréda, wélzenbachov lédni klín