plást

plást, plastí (ženski spol): V planinski in gorniški terminologiji označuje pas ali sloj kamnine, ki se po svoji barvi, sestavi ali trdoti očitno razlikuje od okoliških slojev. Beseda se uporablja tudi v kontekstu snežnih plasti, kjer opisuje različne tipe snežnih struktur, kot so hidrofilna plast, nepovezana snežna plast, prhka snežna plast ali rahla snežna plast, ki so pomembne pri analizi nevarnosti plazov.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo opazili temno plást kamnine, ki je izstopala iz svetlejše podlage.
• Analiza snežne odeje je pokazala nevarno nepovezano snežno plást na pobočju.
• Geolog nam je razložil, kako nastanejo različne plásti v kamninskih formacijah.
• Po obilnem sneženju je nastala rahla snežna plást, ki povečuje tveganje za plazove.
• V stenah nad nami se je jasno videla prhka snežna plást, zato smo se odločili za umik.

Etimologija

Beseda plást izhaja iz staroslovanskega jezika, kjer je imela pomen sloja ali plastenja. Sorodna je z drugimi slovanskimi besedami, kot so hrvaška "plast" in ruska "пласт" (plast), ki prav tako označujejo sloj ali plastenje. V slovenskem jeziku se je beseda ohranila v specifičnih kontekstih, kot so geologija in planinstvo, kjer opisuje sloje kamnin ali snega.

Prevodi besede plást

• Angleščina: stratum, layer
• Nemščina: Schicht, Gesteinsschicht
• Italijanščina: strato
• Francoščina: strate, couche assise
• Španščina: estrato, capa
• Hrvaščina: plast, sloj

Naključne besede

vréča za bivakíranje, zaščítna očála z ozrcáljenimi stêkli, potenciálna nevárnost plazôv, vélika nôga, pomóžna vŕv