opórna téhnika

opórna téhnika -e -e ž: V planinstvu in plezanju označuje tehniko plezanja, pri kateri plezalec napreduje z uporabo nasprotnih sil, kjer se z rokami oprijema robov poči ali razpoke, z nogami pa se opira na steno ali nasprotne površine, da ohranja ravnotežje in napreduje navzgor. Ta tehnika se pogosto uporablja v razpokah ali ožjih prehodih, kjer je mogoče izkoristiti oporo na obeh straneh. Sinonimi vključujejo piázova téhnika in plezanje v opóri.

Primeri uporabe v stavku

• V razpoki na steni sem uporabil opórno téhniko, da sem se vzpel višje.
• Opórna téhnika je zelo uporabna pri plezanju v ožjih prehodih, kjer lahko izkoristiš nasprotne stene.
• Na tečaju plezanja so nas učili, kako pravilno izvajati opórno téhniko za varno napredovanje.
• Ko sem plezal v Kaminu, mi je opórna téhnika omogočila stabilnost med vzponom.
• Plezalec je z uporabo opórne téhnike premagal zahtevno razpoko brez večjih težav.

Etimologija

Beseda opórna téhnika izhaja iz slovenske besede "opora", ki pomeni nekaj, na kar se lahko nasloniš ali opreš, in je povezana s korenom "oprti", kar nakazuje dejanje naslanjanja ali podpiranja. Beseda "tehnika" izhaja iz grške besede "techne", ki pomeni umetnost ali spretnost, in je v slovenskem jeziku prevzeta preko latinščine in drugih evropskih jezikov. Kombinacija tako opisuje specifično spretnost ali način uporabe opore pri plezanju. Natančen čas nastanka tega termina v slovenskem planinskem žargonu ni dokumentiran, vendar je povezan z razvojem plezalnih tehnik v 20. stoletju.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: layback, lie back, bridging, opposition, stemming
• Nemščina: Stemmtechnik, Piazen, Piaztechnik, Stemmen
• Italijanščina: tecnica di opposizione
• Francoščina: technique d'opposition, Dülfer
• Španščina: técnica de oposición, stemming
• Hrvaščina: tehnika suprotnosti, stemming

Naključne besede

pláznica, dnjáča, sídrni klín, kúrviméter, utŕjeni snég