konopljéna vŕv
konopljéna vŕv (-e vrví, ž.) je tradicionalna plezalna ali planinska vrv, izdelana iz naravnih vlaken konoplje, ki so spletene v trpežne pramene. Uporabljala se je predvsem v zgodnjih obdobjih planinstva, preden so jo nadomestile sodobnejše sintetične vrvi. V žargonu se zanjo uporabljata tudi izraza konopljénka in maníla, čeprav slednji pogosto označuje vrvi iz drugih naravnih vlaken, kot je manila konoplja.
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: hempen rope, manila rope, natural fibers rope
- Nemščina: Hanfseil
- Italijanščina: corda di canapa
- Francoščina: corde de chanvre, cordage de chanvre
- Španščina: cuerda de cáñamo
- Hrvaščina: konopljino uže
Primeri uporabe v stavkih
- V starih časih so planinci za vzpone uporabljali konopljéno vŕv, ki je bila sicer trpežna, a težka.
- Konopljéna vŕv se je pogosto pretrgala, če je bila izpostavljena vlagi ali obrabi.
- V muzejski zbirki planinske opreme smo našli dobro ohranjeno konopljéno vŕv iz 19. stoletja.
- Pred izumom sintetičnih materialov je bila konopljéna vŕv edina možnost za varno plezanje.
- Stari vodniki so pogosto pripovedovali, kako so morali ročno pleti konopljéno vŕv za svoje odprave.
Etimologija
Beseda konopljéna izhaja iz staroslovanskega izraza "konopľa", ki označuje rastlino konopljo (Cannabis sativa), iz katere so pridobivali vlakna za izdelavo vrvi in tkanin. Pridevnik "konopljéna" se nanaša na material, iz katerega je nekaj narejeno, medtem ko je "vŕv" izpeljanka iz praslovanskega korena, ki pomeni vrv ali nit, in je povezana z glagolom "vrteti", kar nakazuje na postopek sukanja ali vrtanja vlaken v vrv.
Naključne besede
gvózdenje s pŕsti, varovánje, žmúla, šóder, zahtévne razmére