péšpót

péšpót, -potí (ženski spol): Urejena ali označena pot, namenjena izključno pešcem, pogosto v naravnem okolju, kot so gozdovi, hribi ali gore, in je primerna za hojo ali planinske dejavnosti. Beseda se uporablja v kontekstu planinstva in rekreacije, lahko pa se nanaša tudi na urbano okolje, kjer označuje poti, ločene od prometa.

Primeri uporabe v stavkih

• V gozdu smo sledili ozki péšpóti, ki nas je vodila do razgledne točke.
• Planinska zveza skrbi za vzdrževanje péšpóti v visokogorju.
• Ob reki je urejena péšpót, ki je primerna tudi za družine z otroki.
• Po dolgotrajnem dežju je péšpót postala blatna in težko prehodna.
• Turisti so navdušeni nad dobro označeno péšpótjo, ki vodi do starega gradu.

Etimologija

Beseda péšpót je sestavljena iz dveh delov: "péš", ki izhaja iz staroslovanskega izraza za hojo ali pešačenje (povezano z latinskim pes, pedis – stopalo), in "pót", ki izhaja iz staroslovanske besede potь, kar pomeni steza ali smer. Beseda se v slovenskem jeziku uporablja že od zgodnjih zapisov, povezanih z opisovanjem poti in stez v naravi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: footpath, pathway, footway
• Nemščina: Fußweg, Wanderweg
• Italijanščina: sentiero escursionistico
• Francoščina: sentier
• Španščina: sendero, camino peatonal
• Hrvaščina: pješačka staza, put za pješake

Naključne besede

váruh naráve, kràj zajétja, képa, čŕna píka, žléb