pések

pések -ska m: Drobni delci kamnine, ki so manjši od 2 mm v premeru in so nastali kot posledica naravnega procesa preperevanja ali drobljenja večjih kamnin. V planinskem in gorniškem kontekstu se pogosto nanaša na sipke ali drobir na gorskih poteh, ki lahko otežijo hojo ali povzročijo zdrs.

Etimologija

Beseda pések izhaja iz praslovanskega jezika, natančneje iz korena *pěskъ, ki je povezan z drobnimi delci ali sipkim materialom. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kot je na primer hrvaška beseda pijesak.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: sand
• Nemščina: Sand
• Italijanščina: sabbia
• Francoščina: sable
• Španščina: arena
• Hrvaščina: pijesak

Primeri uporabe v stavkih

• Na poti proti vrhu je bil pések tako sipak, da smo komaj ohranjali ravnotežje.
• Po skalnatem pobočju se je vsul pések, kar je povzročilo manjši plaz.
• V nahrbtniku sem našel drobne delce, verjetno pések z zadnje ture.
• Ob vznožju gore se je nabral pések, ki ga je veter prinesel s sosednjih pobočij.
• Hoja po pesku v planinskih čevljih je bila prava muka zaradi zdrsa.

Naključne besede

skála težávnostnih stôpenj, osténje, obmóčje toleránce, krčevína, pohódniški dežník