ožívljanje

ožívljanje -a s: medicinski postopek ali skupek ukrepov, s katerimi se poskuša povrniti življenjske funkcije osebi, ki je klinično mrtva ali v stanju, ko so življenjske funkcije prenehale, npr. zaradi zastoja srca ali dihanja. Gre za nujno medicinsko pomoč, ki pogosto vključuje stise prsnega koša in umetno dihanje. V planinskem kontekstu se oživljanje pogosto omenja v povezavi z nesrečami v gorah, kjer so hitri ukrepi ključni za preživetje.

Primeri uporabe v stavku

• Po padcu v globok snežni plaz so reševalci začeli z oživljanjem ponesrečenca.
• V planinski koči so imeli tečaj prve pomoči, kjer smo se učili osnov oživljanja.
• Oživljanje je bilo neuspešno, kljub hitremu posredovanju gorskih reševalcev.
• Ob zastoju srca na gorski poti je ključno, da čim prej začnemo z oživljanjem.
• Reševalna ekipa je po dolgotrajnem oživljanju uspela stabilizirati stanje poškodovanca.

Etimologija

Beseda ožívljanje izhaja iz glagola oživiti, ki pomeni povrniti življenje ali vitalnost. Glagol je sestavljen iz predpone o-, ki nakazuje dejanje ali spremembo, in korena živ-, ki se navezuje na življenje (iz staroslovanske besede živъ, ki pomeni živ). Beseda se v slovenščini uporablja v medicinskem in splošnem kontekstu že dolgo časa, njena raba pa je povezana z razvojem medicinskih postopkov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Reanimation, Resuscitation
• Nemščina: Wiederbelebung, Reanimation
• Italijanščina: Rianimazione
• Francoščina: Réanimation
• Španščina: Reanimación
• Hrvaščina: Reanimacija, Oživljavanje

Naključne besede

vodník, dáchsteinski apnénec, zapónka, vézani snég, krámpež