osmíca

osmíca -e ž: Pripomoček za plezanje in spuščanje po vrvi, izdelan iz kovinske ploščice v obliki števila osem, ki omogoča nadzorovano drsenje vrvi skozi dve odprtini in s tem varen spust ali zaviranje. Uporablja se predvsem v alpinizmu, športnem plezanju in reševalnih akcijah. Beseda se včasih pogovorno uporablja tudi za opis same tehnike spuščanja z uporabo tega pripomočka.

Primeri uporabe v stavku

• Pred spustom po steni je plezalec pritrdil vrv na osmíco, da je zagotovil varnost.
• Osuíca je ključen del opreme za varno abseilanje v strmih gorskih pobočjih.
• Med reševalno akcijo so uporabljali osmíco za nadzorovan spust poškodovanca.
• Za začetnike je pomembno, da se naučijo pravilne uporabe osmíce pri plezanju.
• Po dolgem vzponu je plezalka z osmíco varno sestopila po vrvi.

Etimologija

Beseda osmíca izhaja iz slovenske besede "osém", ki pomeni število osem. Ime pripomočka je neposredno povezano z njegovo značilno obliko, ki spominja na številko 8. Beseda je v planinskem kontekstu prevzeta in prilagojena iz splošnega jezika, kjer označuje število ali obliko, v specializiranem jeziku pa se nanaša na specifično orodje.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: descender, figure eight descender
• Nemščina: Abseilachter, Achter
• Italijanščina: nodo delle guide con frizione, discensore a otto
• Francoščina: descendeur en huit, huit
• Španščina: descensor en ocho, ocho
• Hrvaščina: osmica, uređaj za spuštanje

Naključne besede

izčŕpanost, lédna smér, normálna čeláda, leseni most, čŕni léd