ortostátska hipoténzija

ortostátska hipoténzija -e -e ž: Stanje v planinstvu in gorništvu, ki opisuje kratkotrajno omotico, slabost ali celo omedlevico, ki nastopi zaradi nenadnega padca krvnega tlaka ob hitri spremembi položaja telesa, najpogosteje pri vstajanju iz sedečega ali ležečega položaja v stoječega. Pojav je pogosto povezan z naporom na višini, dehidracijo ali utrujenostjo, ki so pogosti spremljevalci dolgih vzponov ali spustov. Sinonim za to stanje je tudi ortostátski koláps, ki se uporablja v podobnem kontekstu.

Prevodi

• Angleščina: Orthostatic Hypotension, Orthostatic Collapse
• Nemščina: Orthostatische Hypotonie
• Italijanščina: Ipotensione Ortostatica
• Francoščina: Collapsus Orthostatique
• Španščina: Hipotensión Ortostática
• Hrvaščina: Ortostatska Hipotenzija

Primeri uporabe v stavku

• Med dolgim vzponom na Triglav je planinec občutil ortostátsko hipoténzijo, ko se je prehitro vstal po počitku.
• Ortostátska hipoténzija je pogost pojav pri planincih, ki se ne hidrirajo dovolj med turo.
• Po dolgem spustu je vodnik opozoril skupino, naj se izogibajo hitrim spremembam položaja, da preprečijo ortostátsko hipoténzijo.
• Ortostátska hipoténzija lahko povzroči nevarne situacije na izpostavljenih terenih, zato je pomembno počivati postopoma.
• Ko je planinka po dolgem počitku nenadoma vstala, jo je zajela ortostátska hipoténzija in se je morala ponovno usesti.

Etimologija

Beseda ortostátska izhaja iz grške besede "orthos", ki pomeni raven ali pokončen, in "stasis", ki pomeni položaj ali stanje. Beseda hipoténzija pa izhaja iz latinske predpone "hypo-", ki pomeni pod ali manj, ter besede "tensio", ki pomeni napetost, in se nanaša na znižan krvni tlak. Skupaj beseda opisuje stanje znižanega krvnega tlaka zaradi pokončne drže. Termin je medicinskega izvora, a se pogosto uporablja tudi v planinski literaturi in praksi za opis specifičnih težav na turi.

Naključne besede

VII. stôpnja, žénska navéza, alpinístična túra, túrno smúčanje, ponovítev