orkán

orkán -a m: Izjemno močan tropski vihar, ki ga spremljajo siloviti vetrovi, obilne padavine in pogosto povzroča obsežno materialno škodo ter ogroža življenja. Beseda se uporablja predvsem v kontekstu vremenskih pojavov v tropskih območjih, kjer takšni viharji nastajajo nad oceani in lahko dosežejo uničujočo moč. V pogovornem jeziku se izraz včasih uporablja tudi metaforično za opisovanje zelo močnega vetra ali kaotičnih situacij, vendar je osnovni pomen vezan na meteorološki pojav.

Prevodi besede orkán

• Angleščina: hurricane
• Nemščina: Orkan
• Italijanščina: uragano
• Francoščina: ouragan
• Španščina: huracán
• Hrvaščina: uragan

Primeri uporabe v stavkih

• Orkán je pustošil po obalnem območju in uničil številne domove.
• V tropskih krajih so prebivalci vsako leto pripravljeni na morebitni orkán.
• Meteorologi napovedujejo, da bo orkán dosegel kopno v zgodnjih jutranjih urah.
• Po prehodu orkana so reševalne ekipe takoj začele z odstranjevanjem posledic.
• Orkán je povzročil poplave, ki so odrezale dostop do številnih vasi.

Etimologija besede orkán

Beseda orkán izhaja iz španske besede huracán, ki je bila prevzeta iz jezika avtohtonih prebivalcev Karibov, natančneje iz jezika Taíno, kjer je beseda hurakán označevala boga vetra in neviht. Iz španščine se je izraz razširil v druge evropske jezike, vključno s slovenščino, kjer se uporablja za opis tropskih viharjev. V slovenščino je beseda najverjetneje prišla preko nemškega izraza Orkan ali neposredno iz drugih evropskih jezikov v 19. stoletju, ko se je meteorološka terminologija začela bolj sistematično razvijati.

Naključne besede

izbíjati, nárva, balvánski problém, traverse, pohódniški cepín